Justin Trudeau might be admired around the world, but that doesn’t make him immune to mistakes.
People are upset with the Canadian prime minister for accidentally using an Arabic word to celebrate Diwali. Diwali is the biggest holiday in India held for five days in autumn to coincide with the Hindu new year marked by the lunar calendar. Trudeau tweeted out a message to celebrate the event but ended up offending his followers.
“Diwali Mubarak! We’re celebrating in Ottawa tonight,” Trudeau wrote.
“Mubarak,” is the Arabic word for “blessed” that is typically used to commemorate the Islamic holiday of Eid. But Diwali, also known as Deepavali, the festival of lights is honored by Hindus, Jains, Buddhists and Sikhs across the world.
Since Diwali is celebrated by so many groups across South Asia, there are many different ways to commemorate the holiday in several languages. Most people might say “Diwali ki Shubhkamnayein” or “Shubh Deepavali” in Hindi to honor the festival, given that over 400 million people speak the language as their native tongue.
The snafu is an embarrassing one for Trudeau, who has been known to embrace multiculturalism in Canada. The prime minister has paid similar respects by publicly celebrating Ramadan and the Chinese New Year. Some Twitter users defended Trudeau by remarking that it was the respect behind the tweet that truly matters.
Others, however, were upset with Trudeau and surprised that the world leader would make such an obvious mistake.
Nope i won't be content when someone takes a dig at my culture & religion. Diwali is a festival of joy/happiness & not of Animal sacrifices.— Ashish (@Ak_Ashii) October 17, 2017
Diwali is a Hindu & not an Arabic festival. A leader of a country wishing people can't do such blunder .— Mission350+ 2019 (@BabrooWahen) October 17, 2017
It's not "Diwali Mubarak", it's "Diwali Ki Badhai" ... Correct it ..— Bhavesh K Pandey (@bhaveshkpandey) October 17, 2017
To add insult to injury, PM @JustinTrudeau wears a Mogul Sherwani to sully ‘Shubh Deepavali' with 'Diwali MUBARAK'.— Tarek Fatah (@TarekFatah) October 17, 2017
Who says Diwali MUBARAK? SHUBH Diwali!— 디프티 ʕ•ᴥ•ʔ(▀̿Ĺ̯▀̿ ̿) (@antistupidab) October 17, 2017
You cant even wish us properly and want our votes. pic.twitter.com/xGx7qOHxe0
Many of our canadian team were disappointed in your language. although any form of greeting is appreciated, you could have done more 1/2— The Chakra (@ChakraNews) October 18, 2017
2/2 research. in Hindi, tamil, punjabi, gujarati, (which make majority of CAN hindus/sikh) none use mubarak as primary form of greeting.— The Chakra (@ChakraNews) October 18, 2017
Trudeau did not tweet a correction to address his mistake. He did post a video to his account in both English and in French encouraging Canadians to use Diwali as an opportunity to celebrate shared values such as “inclusion, pluralism, and respect for our differences.”
- This article originally appeared on HuffPost.