The rapper is under investigation by the LAPD for the incident that reportedly took place on Thursday morning (13 January) at around 3am.
The LAPD confirmed to The Independent that West – who formerly changed his name to Ye last year – is a suspect in the investigation.
In the video, the group of celebrities – also including former boxer Floyd Mayweather, NFL player Antonio Brown and West’s girlfriend, Julia Fox – can be seen sitting on a sofa in the footage, while Drake’s “Come Thru” plays in the background.
Madonna dances in the clip, while West and Fox look on, smiling.
Hollywood Unlocked founder Jason Lee shared the footage. Evan Ross, the son of Diana Ross, also shared a photo of West, Madonna, Mayweather, Brown and Fox together.
The new video follows the many pictures and stories that have emerged since West and Fox began dating.
In the most recent episode of her podcast, Forbidden Fruits, Uncut Gems star Fox was forced to deny that her relationship with West is a PR stunt.
Talking about her relationship with the rapper and fashion designer, Fox said: “There’s always people that think every single celebrity scandal is a setup. I personally don’t.”
The duo were first spotted on a date earlier this month, with Fox previously confirming they are a couple to Interview Magazine and detailing the events of their second date.
Going into further detail with her podcast co-host Niki Takesh, Fox said: “I feel like, to the people who know us both personally, like all the people that we have in common, like friends in common, have texted me like, ‘Oh my God, this makes so much sense.’”