MONTERREY, NUEVO LEÓN, MEXICOAUGUST 30, 2020SOURCE: AFPTV
1. Mid shot Mexican artist Omi Debua tattooes the arm of Oscar Morales, who survived the novel coronavirus2. Close-up Omi Debua's hands as he finishes "Covid-19 survivor" tattoo3. Close-up Omi Debua's hands as he finishes tattoo4. Mid shot Oscar Morales during tattoo session 5. Close-up Omi Debua's hands as he finishes "Covid-19 survivor" tattoo
6. SOUNDBITE 1 - Oscar Morales, Covid-19 survivor (male, Spanish, 11 sec): "Yes, it means so much to me and to think that I survived the disease and that unfortunately many do not. I thank God, and all my family is well."
"Si tan gran significado tenerlo y pues en pensar que sobreviviste la enfermedad y que lamentablemente muchos no sobreviven. Yo, gracias a Dios, y toda mi familia estamos bien."
7. Cutaway: Omi Debua tattooes the arm of Oscar Morales
8. SOUNDBITE 2 - Oscar Morales, Covid-19 survivor (male, Spanish, 16 sec): "I didn't take very good care of myself in the beginning of the pandemic. I used to go out...no, I didn't take care of myself in a special way. I was very careless, and after I tested positive, now it's complete care, face masks all the time, disinfecting my hands."
"No me cuidaba muy bien desde que comenzó la pandemia. Salía, no, no me cuidaba de cierta forma, era muy descuidado y ya después de que salí positivo, ahora sí ya es cuidado total, cubrebocas todo el tiempo, desinfectándome las manos."
9. Cutaway: Oscar Morales during tattoo session 10. Cutaway: Omi Debua finishes "Covid-19 survivor" tattoo 11. Cutaway: Omi Debua's hands as he cleans tattoo
12. Cutaway: Close-up Oscar Morales's finished tattoo
13. SOUNDBITE 3 - Omi Debua, tattoo artist (male, Spanish, 12 sec): "It was born out of a desire to give back something to people who have lost something. There are many people who have lost family members, friends. And that those people were given something too and that is a second chance at life."
"Me nació como para regalarle a las personas que han perdido algo. Hay muchas personas que perdieron familares, amigos. Y que a esas personas les dio tambien y eso es una segunda oportunidad de vida."
14. Cutaway: Omi Debua explains to Oscar Morales how to take care of tattoo
15. Close-up "Covid-19 survivor" tattoo stencil