Royal fans were left delighted after the Princess of Wales made an appearance in the opening montage of Eurovision