'Nixon in China' opera gets Chinese facelift

'Nixon in China', an opera inspired by the first visit to Beijing by a US president, gets a facelift this month in Paris at the hands of Chinese-born director Cheng Shi-Zheng, who still remembers the 1972 trip as the first time he ever saw the picture of an American.

The new production, on stage at the Chatelet Theatre in Paris to April 18, comes on the 40th anniversary of the politically ground-breaking visit which opened Red China to the West, and on the 25th anniversary of the creation of the opera, written by US composer John Adams.

The English-language opera, which played in Paris in its original version 20 years ago, is seen this time through Chinese rather than American eyes.

"It's my own vision... I didn't want to look at the first production so as not to be influenced" by it, Cheng told AFP.

"I knew I could stage something different with my own interpretation," he added.

Cheng, who now lives in New York, remembers Nixon's visit well.

"My life changed when Nixon came to China and in a way it changed China as well," he said.

Cheng grew up during the Cultural Revolution, a period he describes as "a very violent time" during which, when he was aged four, his mother was killed.

"For years I tried to suppress the memory I didn't want to think about it," he said.

"I grew up between propaganda and art and we used to portray America as an evil. We painted Americans as devils.

"I had never seen Americans in my life until Nixon showed up and I saw his picture," he said.

Aged nine at the time, he remembers "it was very shocking to see Americans are also humans."

"The visit was the beginning; it actually changed the way Chinese people perceived Americans and the way Americans looked at China," he said, adding that the historic handshake and toast between Richard Nixon and Chinese leader Mao Tse-tung "seemed unreal at the time".

"Suddenly Americans were not enemies any more, suddenly Americans were friends," he added.

To stage the opera, Cheng didn't just look to his own memories. He was forced to explain the period to many of the artists who grew up knowing nothing of this historical event.

Cheng, who works as choreographer, singer, and director was trained in China in traditional opera.

"I went to America in 1987 because I was fascinated by America, American culture as well," he said.

His version of "Nixon in China" differs from the original which was seen as more documentary and tongue-in-cheek.

Kicking off the visit with a mass choreography, he remembers how Chinese leaders "made huge efforts to please, to make an impression on the Americans."

But violence is always just below the surface and, in the opera, chaos eventually breaks out allowing Nixon "to see the real China".

The stage is dominated by a statue of Mao "because he is very much a part today of Chinese life," he said.

But "I don't think any Chinese composer would have written an opera in such a way about Mao ... this is a very sensitive issue I am not sure this is something that the country is ready to talk about," said Cheng who was banned for five years from returning to his home country because of his work.

"When I was young, art was propaganda it was not personal expression, now it's just a commercial adventure," he said.

"I think art has not really yet found a place in China," he added.

  • How a mom stole a car in under 60 seconds 9 hours ago
    How a mom stole a car in under 60 seconds

    “I didn't steal your car but I think my mom may have. It's a long story. I'll explain, but your car is safe and sound," read the flier posted in Red Hook, Brooklyn. It’s a strange tale that began when Cheyrl Thorpe was asked by her daughter Nekisia Davis to dog sit her Pomeranian at her apartment, according to New York Magazine.

  • All-new 2015 Subaru Outback reestablishes higher ground 11 hours ago
    All-new 2015 Subaru Outback reestablishes higher ground

    Much of Subaru’s modern day success in America can be attributed to one car: the Outback. Born in 1994 as a response to the growing popularity of SUVs, the Outback established a winning formula of combining a high-riding suspension, butch body cladding and big round fog lights to its comfortable, no-nonsense Legacy wagon. It is the kind of unique product that only a quirky company like Subaru could build, and was one that kept Subaru from slipping into ubiquity even as traditional SUVs and crossovers have taken over the world.

  • Custom faux-tique electric tram aims to replace New York's horses over the neigh-sayers 12 hours ago
    Custom faux-tique electric tram aims to replace New York's horses over the neigh-sayers

    For the record, it's the year 2014. I mention that in case someone reading this story about a push to replace horses with motorized carriages thinks they've stumbled onto some archival piece by accident. It's been more than 100 years since the first vehicles began to trundle around Manhattan, but the last remaining vestiges of horse-powered transport in the city could be nigh — if the backers of a massive electric wagon get their way.

  • Singaporeans slam NEA's $120 licence requirement for tissue sellers
    Singaporeans slam NEA's $120 licence requirement for tissue sellers

    Singaporeans on social media reacted angrily to news that tissue sellers at hawker centres and street corners are being required to pay for an annual licence.

  • Heartbreaking texts from students on sinking S. Korea ferry
    Heartbreaking texts from students on sinking S. Korea ferry

    Heart-wrenching messages of fear, love and despair, sent by high school students from a sinking South Korean ferry, added extra emotional weight Thursday to a tragedy that has stunned the nation. Nearly 300 people -- most of them students on a high school trip to a holiday island -- are still missing after the ferry capsized and sank on Wednesday morning. Mom, I love you," student Shin Young-Jin said in a text to his mother that was widely circulated in the South Korean media.

  • ‘Huge’ Hindu, Buddhist statues against Islam, ex-judge says
    ‘Huge’ Hindu, Buddhist statues against Islam, ex-judge says

    KUALA LUMPUR, April 16 — The “huge” statues at a Hindu temple in Batu Caves and Buddhist temple in Penang are an affront to Islam as the religion forbids idolatry, a retired Court of Appeals judge...